(preneseno u cijelosti s Index.HR, 08.07.2010.)

Privatnost ili sigurnost: Amerikanci će Europljanima gledati bankovne podatke

EUROPSKI parlamentarci su odobrili novi dogovor sa SAD-om koji će američkim antiterorističkim istražiteljima omogućiti gledanje podataka sa bankovnih računa Europljana.

Prije konačnog glasovanja provedeni su žustri pregovori, a Europski parlament je sličan prijedlog blokirao u veljači ove godine. Europski pregovarači su tvrdili kako novi sporazum daje pravo europskim vlastima da promatraju što čine američki istražitelji.

Pristup financijskim podacima 8 tisuća institucija i banaka

Od 1. kolovoza SAD će imati pristup financijskim podacima u 8 tisuća institucija i banaka, kojima upravlja tvrtka Swift sa sjedištem u Bruxellesu. Iz Washingtona kažu kako je pristup podacima koje ima Swift najvažnije za borbu protiv terorizma. Za dogovor je glasovalo 484 europskih parlamentaraca, dok ih je 109 bilo protiv.

U veljači je dogovor odbijen zato što su parlamentarci tvrdili da nije dovoljno zaštićena privatnost osoba kojima bi se gledali podaci. I bez ovog dogovora, SAD je ranije tajno krao podatke iz banke podataka Swifta. Za to se saznalo tek 2006. godine. Po ovom novom dogovoru, SAD će morati poslati zahtjev za davanje podataka, a nakon toga će europska policijska agencija Europol odlučiti hoće li im ih ustupiti ili neće.